From the interview with priest Alexander Ilyashenko, (father of 12 children and grandfather of 31 grandchildren) These days are ideal for devoting it to friends, family, children and parents, and those lonely people who have no family. "Behold what is good or what is nice, but let brothers live in peace" - says the prophet David.
Christmas - is a children's holiday, and the joy of these days will pass on to children. How subtly noticed Dostoevsky, even if life unfold person in the other direction, in a difficult moment, as an inspiration, it will stir childhood impression and it turns out to be life-saving - it will help to make the right decision.
«Знайте же, что ничего нет выше, и сильнее, и здоровее, и полезнее впредь для жизни, как хорошее какое-нибудь воспоминание, и особенно вынесенное еще из детства, из родительского дома. Вам много говорят про воспитание ваше, а вот какое-нибудь этакое прекрасное, святое воспоминание, сохраненное с детства, может быть, самое лучшее воспитание и есть. Если много набрать таких воспоминаний с собою в жизнь, то спасен человек на всю жизнь». (Ф.М. Достоевский «Братья Карамазовы»).
Orthodox Christians at Christmas have always tried to find time for charity. These days, are perfect for sharing the joy of Christmas with the people of Christ, making them something good. Many people attend these days hospitals, orphanages, organize Christmas concerts, congratulations.
Traditionally, looking back to ancient times, we learn that this holiday had a lot of entertainments, not all of them are still popular.
People used to say about this period:
- At Christmastime wolves marry. На Святках волки женятся
- From Christmas to Epiphany to hunt animals and birds sin - the hunter misfortune happens. От Рождества до Крещения охотиться на зверей и птиц грех — с охотником несчастье случится
- Christmas passed, sorry to separate, Shrovetide comes - tie to ride" - «Прашли Святки, жаль расстаться, пришла Маслина — кататься» (воронеж.).
These days are also perfect for caroling - колядование
Carol ( Kalyada, Koleda,- Коляда) - traditional celebration of the Slavic people, associated with the winter solstice, and later dedicated to Christmas and Christmas time. Inherent attributes of the holiday is changing - ряжение (mummers using skins, masks and horns), caroling, Christmas carols songs, bestowing, youth games, fortune telling.
Here is a nice episode of caroling on Christmas Eve of the famous story by Nicholay Gogol 'Christmas Eve' - "Ночь перед Рождеством"
And in Jerusalem early ringing
Rejoice, rejoice earth, the Son of God's was born
Come marvel at the star of the Miraculous
Rejoice, rejoice but earth, the Son of God's was born
How to sing it
Text is below
А в Иерусалиме рано звонили,
А в Иерусалиме рано зазвонили Радуйся, да радуйся земле, Сын Божий народися Выйди подивися на звезду чудесну Радуйся, да радуйся земле, Сын Божий народися Звезда возсия над вертепом ста Радуйся, да радуйся земле, Сын Божий народися Трём царям дорогу в вертеп показа Радуйся, да радуйся земле, Сын Божий народися Цари приидоша дари принесоша Радуйся, да радуйся земле, Сын Божий народися Имут бо приити три праздника в гости Радуйся, да радуйся земле, Сын Божий народися Первый убо праздник - Рождество Христово Радуйся, да радуйся земле, Сын Божий народися А вторый же праздник - святого Василия Радуйся, да радуйся земле, Сын Божий народися А третий же праздник - святое Крещение Радуйся, да радуйся земле, Сын Божий народися И на этом слове бывайте здоровы Радуйся, да радуйся земле, Сын Божий народися Христос Бог народися
No comments:
Post a Comment